構想から6ヶ月かかりましたが、心から伝えたかったメッセージをこめた
歌詞が仕上がりました。
.
空から言葉が降るというのは本当にあることで、また、歌手をやっている
と音符やメロディが天から降って来ることもあります。
良い曲が書けたり、歌声にものすごい波動を感じるということ。
.
いただいたお仕事で今回の楽曲は洋楽でした。
英訳からニュアンスを残して、シンプルに響く言葉をひたすら探し続けま
した。
.
外国曲の場合、その音符の数のままだと、ひとつの音符に乗る言葉の在り
方が根本的に異なるため、歌って日本語のテンションがおかしくならない
ようにアクセントなども壊さず、元歌の雰囲気を壊さぬよう、また日本語
の歌としても通用する、流れのあるものにこだわりました。
.
いまピアノ弾きながら、歌いながら、微調整しています。
.
.
気がつくと綺麗な夕焼け。
凛とした空気につつまれご褒美のような素晴らしい1日に感謝。